
der Schwan
cygne
Grand oiseau aquatique, généralement blanc, de la famille des anatidés, connu pour son long cou élégamment recourbé.
Ein majestätischer Schwan zog seine Kreise auf dem See.
Un cygne majestueux décrivait des cercles sur le lac.
cygne
der Schwan, die Schwäne
Chargement de ton état enregistré.

cygne
Grand oiseau aquatique, généralement blanc, de la famille des anatidés, connu pour son long cou élégamment recourbé.
Ein majestätischer Schwan zog seine Kreise auf dem See.
Un cygne majestueux décrivait des cercles sur le lac.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Schwäne |
| Genitiv | des Schwans |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schwan | die Schwäne die Schwanen |
| Akkusativ | den Schwan | die Schwäne die Schwanen |
| Dativ | dem Schwan | den Schwänen den Schwanen |
| Genitiv | des Schwans des Schwanes | der Schwäne der Schwanen |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Le cygne est un symbole fort de l’élégance, de la grâce et de la pureté dans la culture allemande. Il apparaît dans des œuvres célèbres comme le ballet « Schwanensee » (Le Lac des cygnes) ou l’opéra « Lohengrin » (Lohengrin).
Auf dem See zog ein Paar Schwäne elegant seine Bahnen.
Sur le lac, un couple de cygnes avançait avec élégance.
L’expression « Schwanengesang » (chant du cygne) désigne la dernière œuvre ou la dernière apparition d’un artiste avant sa mort ou la fin de sa carrière. C’est une expression très répandue.
Das Buch gilt als der Schwanengesang des alternden Autors.
Ce livre est considéré comme le chant du cygne de l’auteur vieillissant.
« Schwan » (cygne) est souvent décrit avec des adjectifs qui soulignent son apparence élégante. Les combinaisons fréquentes sont « ein majestätischer Schwan » (un cygne majestueux), « ein anmutiger Schwan » (un cygne gracieux) ou « ein weißer Schwan » (un cygne blanc).
Ein eleganter Schwan glitt lautlos über das Wasser.
Un cygne élégant glissait silencieusement sur l’eau.