
der Schwan
cisne
Uma ave aquática grande, geralmente branca, da família dos anatídeos, conhecida pelo pescoço longo e elegantemente curvado.
Ein majestätischer Schwan zog seine Kreise auf dem See.
Um cisne majestoso fazia círculos no lago.
cisne
der Schwan, die Schwäne
Carregando seu estado salvo.

cisne
Uma ave aquática grande, geralmente branca, da família dos anatídeos, conhecida pelo pescoço longo e elegantemente curvado.
Ein majestätischer Schwan zog seine Kreise auf dem See.
Um cisne majestoso fazia círculos no lago.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Schwäne |
| Genitiv | des Schwans |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schwan | die Schwäne die Schwanen |
| Akkusativ | den Schwan | die Schwäne die Schwanen |
| Dativ | dem Schwan | den Schwänen den Schwanen |
| Genitiv | des Schwans des Schwanes | der Schwäne der Schwanen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
O cisne é um forte símbolo de elegância, graça e pureza na cultura alemã. Ele aparece em obras famosas como o balé “Schwanensee” (O Lago dos Cisnes) ou a ópera “Lohengrin”.
Auf dem See zog ein Paar Schwäne elegant seine Bahnen.
Um casal de cisnes percorria elegantemente o lago.
A expressão “Schwanengesang” (canto do cisne) designa a última obra ou a última apresentação de um artista antes de sua morte ou do fim de sua carreira. É uma expressão muito usada.
Das Buch gilt als der Schwanengesang des alternden Autors.
O livro é considerado o canto do cisne do autor envelhecido.
“Schwan” costuma ser descrito com adjetivos que destacam sua aparência elegante. Combinações frequentes são “ein majestätischer Schwan” (um cisne majestoso), “ein anmutiger Schwan” (um cisne gracioso) ou “ein weißer Schwan” (um cisne branco).
Ein eleganter Schwan glitt lautlos über das Wasser.
Um cisne elegante deslizou silenciosamente pela água.