
der Schwan
lebădă
Pasăre acvatică mare, de obicei albă, din familia rațelor, cunoscută pentru gâtul lung și elegant arcuit.
Ein majestätischer Schwan zog seine Kreise auf dem See.
O lebădă impunătoare înota în cerc pe lac.
lebădă
der Schwan, die Schwäne
Se încarcă starea ta salvată.

lebădă
Pasăre acvatică mare, de obicei albă, din familia rațelor, cunoscută pentru gâtul lung și elegant arcuit.
Ein majestätischer Schwan zog seine Kreise auf dem See.
O lebădă impunătoare înota în cerc pe lac.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Schwäne |
| Genitiv | des Schwans |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schwan | die Schwäne die Schwanen |
| Akkusativ | den Schwan | die Schwäne die Schwanen |
| Dativ | dem Schwan | den Schwänen den Schwanen |
| Genitiv | des Schwans des Schwanes | der Schwäne der Schwanen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Lebăda este un simbol puternic al eleganței, grației și purității în cultura germană. Apare în opere celebre, precum baletul „Schwanensee” (Lacul lebedelor) sau opera „Lohengrin”.
Auf dem See zog ein Paar Schwäne elegant seine Bahnen.
O pereche de lebede înainta elegant pe lac.
Expresia „Schwanengesang” (cântecul de lebădă) desemnează ultima operă sau ultima apariție a unui artist înainte de moartea sa sau de sfârșitul carierei. Este o expresie foarte răspândită.
Das Buch gilt als der Schwanengesang des alternden Autors.
Cartea este considerată cântecul de lebădă al autorului îmbătrânit.
„Schwan” (lebădă) este descris adesea prin adjective care îi scot în evidență înfățișarea elegantă. Combinații frecvente sunt „ein majestätischer Schwan” (o lebădă impunătoare), „ein anmutiger Schwan” (o lebădă grațioasă) sau „ein weißer Schwan” (o lebădă albă).
Ein eleganter Schwan glitt lautlos über das Wasser.
O lebădă elegantă aluneca în tăcere pe apă.