
der Schwan
łabędź
Duży, zazwyczaj biały ptak wodny z rodziny kaczkowatych, znany z długiej, elegancko wygiętej szyi.
Ein majestätischer Schwan zog seine Kreise auf dem See.
Majestatyczny łabędź krążył po jeziorze.
łabędź
der Schwan, die Schwäne
Wczytuję zapisany stan.

łabędź
Duży, zazwyczaj biały ptak wodny z rodziny kaczkowatych, znany z długiej, elegancko wygiętej szyi.
Ein majestätischer Schwan zog seine Kreise auf dem See.
Majestatyczny łabędź krążył po jeziorze.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Schwäne |
| Genitiv | des Schwans |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schwan | die Schwäne die Schwanen |
| Akkusativ | den Schwan | die Schwäne die Schwanen |
| Dativ | dem Schwan | den Schwänen den Schwanen |
| Genitiv | des Schwans des Schwanes | der Schwäne der Schwanen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Łabędź jest w kulturze niemieckiej silnym symbolem elegancji, wdzięku i czystości. Pojawia się w znanych dziełach, takich jak balet „Schwanensee” (Jezioro łabędzie) lub opera „Lohengrin” (Lohengrin).
Auf dem See zog ein Paar Schwäne elegant seine Bahnen.
Po jeziorze elegancko poruszała się para łabędzi.
Wyrażenie „Schwanengesang” (łabędzi śpiew) oznacza ostatnie dzieło lub ostatni występ artysty przed jego śmiercią albo końcem kariery. Jest to powszechnie używany idiom.
Das Buch gilt als der Schwanengesang des alternden Autors.
Książka uchodzi za łabędzi śpiew starzejącego się autora.
„Schwan” (łabędź) często opisuje się przymiotnikami podkreślającymi jego elegancki wygląd. Częste połączenia to „ein majestätischer Schwan” (majestatyczny łabędź), „ein anmutiger Schwan” (wdzięczny łabędź) lub „ein weißer Schwan” (biały łabędź).
Ein eleganter Schwan glitt lautlos über das Wasser.
Elegancki łabędź bezszelestnie sunął po wodzie.