
der Schwan
cisne
Ave acuática grande, generalmente blanca, de la familia de los patos, conocida por su cuello largo y elegantemente curvado.
Ein majestätischer Schwan zog seine Kreise auf dem See.
Un cisne majestuoso describía círculos en el lago.
cisne
der Schwan, die Schwäne
Cargando el estado guardado.

cisne
Ave acuática grande, generalmente blanca, de la familia de los patos, conocida por su cuello largo y elegantemente curvado.
Ein majestätischer Schwan zog seine Kreise auf dem See.
Un cisne majestuoso describía círculos en el lago.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Schwäne |
| Genitiv | des Schwans |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schwan | die Schwäne die Schwanen |
| Akkusativ | den Schwan | die Schwäne die Schwanen |
| Dativ | dem Schwan | den Schwänen den Schwanen |
| Genitiv | des Schwans des Schwanes | der Schwäne der Schwanen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
El cisne es un símbolo fuerte de elegancia, gracia y pureza en la cultura alemana. Aparece en obras famosas como el ballet «Schwanensee» (El lago de los cisnes) o la ópera «Lohengrin» (Lohengrin).
Auf dem See zog ein Paar Schwäne elegant seine Bahnen.
Una pareja de cisnes recorría elegantemente el lago.
La expresión «Schwanengesang» (canto del cisne) se refiere a la última obra o la última actuación de un artista antes de su muerte o del final de su carrera. Es una expresión muy extendida.
Das Buch gilt als der Schwanengesang des alternden Autors.
El libro se considera el canto del cisne del autor ya anciano.
«Schwan» (cisne) suele describirse con adjetivos que destacan su aspecto elegante. Algunas combinaciones frecuentes son «ein majestätischer Schwan» (un cisne majestuoso), «ein anmutiger Schwan» (un cisne grácil) o «ein weißer Schwan» (un cisne blanco).
Ein eleganter Schwan glitt lautlos über das Wasser.
Un cisne elegante se deslizó en silencio sobre el agua.