
der Schwan
cigno
Grande uccello acquatico, generalmente bianco, della famiglia degli Anatidi, noto per il collo lungo e ricurvo con eleganza.
Ein majestätischer Schwan zog seine Kreise auf dem See.
Un cigno maestoso tracciava dei cerchi sul lago.
cigno
der Schwan, die Schwäne
Caricamento dello stato salvato.

cigno
Grande uccello acquatico, generalmente bianco, della famiglia degli Anatidi, noto per il collo lungo e ricurvo con eleganza.
Ein majestätischer Schwan zog seine Kreise auf dem See.
Un cigno maestoso tracciava dei cerchi sul lago.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Schwäne |
| Genitiv | des Schwans |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schwan | die Schwäne die Schwanen |
| Akkusativ | den Schwan | die Schwäne die Schwanen |
| Dativ | dem Schwan | den Schwänen den Schwanen |
| Genitiv | des Schwans des Schwanes | der Schwäne der Schwanen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
Nella cultura tedesca il cigno è un simbolo forte di eleganza, grazia e purezza. Compare in opere famose come il balletto «Schwanensee» (Il lago dei cigni) o l'opera «Lohengrin» (Lohengrin).
Auf dem See zog ein Paar Schwäne elegant seine Bahnen.
Sul lago una coppia di cigni si muoveva elegantemente.
L'espressione «Schwanengesang» (canto del cigno) indica l'ultima opera o l'ultima esibizione di un artista prima della sua morte o della fine della sua carriera. È un modo di dire molto diffuso.
Das Buch gilt als der Schwanengesang des alternden Autors.
Il libro è considerato il canto del cigno dell'autore ormai anziano.
«Schwan» (cigno) viene spesso descritto con aggettivi che ne sottolineano l'aspetto elegante. Le combinazioni frequenti sono «ein majestätischer Schwan» (un cigno maestoso), «ein anmutiger Schwan» (un cigno leggiadro) o «ein weißer Schwan» (un cigno bianco).
Ein eleganter Schwan glitt lautlos über das Wasser.
Un cigno elegante scivolava silenzioso sull'acqua.