Allemand VERBE B2 Rang 10282

herunterfallen

tomber

herunterfallen – fiel herunter – ist heruntergefallen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : herunterfallen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

herunterfallen vs abstürzen

s’écraser / planter / s’effondrer

Quand quelqu’un tombe d’une échelle haute, les deux mots sont possibles. « Herunterfallen » (tomber) décrit généralement le mouvement vers le bas. « Abstürzen » (s’écraser) met l’accent sur la chute violente et incontrôlée depuis une grande hauteur, ce qui rend l’événement plus dramatique.

Exemple visuel pour abstürzen
herunterfallen

Beim Reparieren des Dachs fiel er von der hohen Leiter herunter.

En réparant le toit, il est tombé de l’échelle haute.

abstürzen

Beim Reparieren des Dachs stürzte er von der hohen Leiter ab.

En réparant le toit, il est tombé de l’échelle haute en faisant une chute violente.

Ouvrir la page complète du mot: abstürzen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…