Allemand ADJECTIF B2 Rang 19763

gutartig

inoffensif / bénin

gutartig – gutartiger – am gutartigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : gutartig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gutartig vs harmlos

inoffensif

Les deux mots peuvent décrire de façon rassurante une modification médicale. « Gutartig » (bénin) signifie dans le langage médical qu’elle n’est pas cancéreuse, tandis que « harmlos » (inoffensif) indique plus généralement qu’aucun danger ni dommage n’est à prévoir. Choisis « gutartig » pour la classification médicale et « harmlos » pour l’évaluation du danger.

Exemple visuel pour harmlos
gutartig

Der Arzt stellte fest, dass der Tumor gutartig und nicht krebsartig ist.

Le médecin a constaté que la tumeur était bénigne et non cancéreuse.

harmlos

Die kleine Hautveränderung wirkt harmlos, soll aber trotzdem kontrolliert werden.

La petite lésion cutanée semble sans gravité, mais elle doit quand même être surveillée.

Ouvrir la page complète du mot: harmlos

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…