Allemand NOM C1 Rang 26135

die Selbstbeherrschung

maîtrise de soi

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Selbstbeherrschung vs Beherrschung

maîtrise de soi / maîtrise / contrôle

Quand il s’agit de garder son calme, « Beherrschung » (maîtrise de soi) et « Selbstbeherrschung » (maîtrise de soi) désignent tous deux le contrôle de ses propres sentiments et réactions. « Selbstbeherrschung » souligne particulièrement le rapport à sa propre personne. « Beherrschung » convient également dans ce contexte, mais peut aussi désigner d’autres types de maîtrise ou de contrôle en dehors de ce domaine.

Exemple visuel pour Beherrschung
Selbstbeherrschung

Trotz der Beleidigung bewahrte sie ihre Selbstbeherrschung.

Malgré l’insulte, elle a gardé son sang-froid.

Beherrschung

Trotz der Beleidigung verlor sie nicht die Beherrschung.

Malgré l’insulte, elle n’a pas perdu son sang-froid.

Ouvrir la page complète du mot: Beherrschung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…