Allemand VERBE B2 Rang 21775

sozialisieren

socialiser

sozialisieren – sozialisierte – hat sozialisiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

sozialisieren vs erziehen

élever / éduquer

«Erziehen» (élever) et «sozialisieren» (socialiser) peuvent décrire la manière dont les enfants apprennent les règles de la vie en société. «Erziehen» met l’accent sur l’accompagnement conscient, par exemple de la part des parents. «Sozialisieren» englobe aussi l’influence du milieu social. Pour des mesures éducatives précises, «sozialisieren» paraît technique ; dans la vie quotidienne, «erziehen» convient généralement mieux.

Exemple visuel pour erziehen
sozialisieren

Die Familie und das soziale Umfeld sozialisieren das Kind und vermitteln ihm dabei die Regeln des Zusammenlebens.

La famille et le milieu social socialisent l’enfant et lui apprennent ainsi les règles de la vie en commun.

erziehen

Die Eltern erziehen ihr Kind und vermitteln ihm dabei die Regeln des Zusammenlebens.

Les parents élèvent leur enfant et lui apprennent ainsi les règles de la vie en commun.

Ouvrir la page complète du mot: erziehen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…