Allemand NOM B2 Rang 8634

der Lockdown

confinement

der Lockdown, die Lockdowns

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Lockdown, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Lockdown vs Quarantäne

quarantaine

Lors d’une épidémie, «Quarantäne» (quarantaine) et «Lockdown» (confinement) peuvent concerner la même localité. «Quarantäne» met l’accent sur l’isolement de ses habitants en raison d’un risque possible d’infection. «Lockdown» désigne de fortes restrictions imposées par les autorités à la vie publique et à l’activité économique. Pour cela, il n’est pas nécessaire que la localité soit complètement coupée de ce qui l’entoure.

Exemple visuel pour Quarantäne
Lockdown

Wegen der Epidemie gilt im Dorf ein Lockdown mit geschlossenen Geschäften und strengen Kontaktbeschränkungen.

À cause de l’épidémie, un confinement est en vigueur dans le village, avec des magasins fermés et de strictes restrictions des contacts.

Quarantäne

Wegen der Epidemie stehen die Bewohner des Dorfes unter Quarantäne und dürfen das Dorf nicht verlassen.

À cause de l’épidémie, les habitants du village sont en quarantaine et n’ont pas le droit de quitter le village.

Ouvrir la page complète du mot: Quarantäne

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…