tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 23127

der Shutdown

blocco / spegnimento

der Shutdown, die Shutdowns

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Shutdown, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Shutdown vs Abschaltung

spegnimento

Per indicare lo spegnimento di un computer sono possibili entrambe le parole. «Shutdown» (spegnimento) indica in genere l’arresto ordinato del sistema. «Abschaltung» (spegnimento) è più generico e può indicare anche un’interruzione immediata dell’alimentazione elettrica. Per una procedura ordinata è adatto «Shutdown»; per indicare lo spegnimento in generale, «Abschaltung».

Esempio visivo per Abschaltung
Shutdown

Beim geordneten Shutdown des Computers wurden zuerst alle Programme beendet.

Durante lo spegnimento ordinato del computer, tutti i programmi sono stati chiusi per primi.

Abschaltung

Bei der sofortigen Abschaltung des Computers wurde die Stromversorgung unterbrochen.

Quando il computer è stato spento immediatamente, l’alimentazione elettrica si è interrotta.

Apri la scheda completa: Abschaltung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...