alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 23127

der Shutdown

paralisação / desligamento

der Shutdown, die Shutdowns

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Shutdown, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Shutdown vs Abschaltung

desligamento

Ao desligar um computador, as duas palavras são possíveis. “Shutdown” (desligamento) geralmente designa o encerramento ordenado do sistema. “Abschaltung” (desligamento) é mais geral e também pode designar uma interrupção imediata do fornecimento de energia. Para um processo ordenado, “Shutdown” é adequado; para desligar algo em geral, “Abschaltung” é adequado.

Exemplo visual de Abschaltung
Shutdown

Beim geordneten Shutdown des Computers wurden zuerst alle Programme beendet.

Durante o desligamento ordenado do computador, todos os programas foram encerrados primeiro.

Abschaltung

Bei der sofortigen Abschaltung des Computers wurde die Stromversorgung unterbrochen.

No desligamento imediato do computador, o fornecimento de energia foi interrompido.

Abrir a página completa da palavra: Abschaltung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...