Allemand NOM B2 Rang 23981

der Sinneswandel

changement d’avis

der Sinneswandel, die Sinneswandel

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Sinneswandel, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Sinneswandel vs Umdenken

changement de mentalité

Les deux mots conviennent quand quelqu’un change d’attitude envers la protection de l’environnement. « Umdenken » (changement de mentalité) met l’accent sur la transformation de la manière de penser jusque-là et peut souligner son évolution. « Sinneswandel » (changement d’avis) met davantage l’accent sur un changement net d’opinion ou d’intention. On peut décrire le même changement selon l’une ou l’autre perspective.

Exemple visuel pour Umdenken
Sinneswandel

Die Berichte über den Klimawandel haben bei Paul einen Sinneswandel ausgelöst.

Les rapports sur le changement climatique ont provoqué chez Paul un changement d’avis.

Umdenken

Die Berichte über den Klimawandel haben bei Paul ein Umdenken ausgelöst.

Les rapports sur le changement climatique ont provoqué chez Paul un changement de mentalité.

Ouvrir la page complète du mot: Umdenken

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…