tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 23981

der Sinneswandel

cambio di opinione

der Sinneswandel, die Sinneswandel

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Sinneswandel, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Sinneswandel vs Umdenken

ripensamento

Entrambe le parole sono adatte quando qualcuno cambia atteggiamento nei confronti della tutela dell'ambiente. «Umdenken» (ripensamento) sottolinea il cambiamento del modo di pensare precedente e può mettere in risalto il suo sviluppo. «Sinneswandel» (cambio di opinione) pone maggiormente l'accento sul cambiamento netto di opinione o intenzione. Lo stesso cambiamento può essere descritto da entrambe le prospettive.

Esempio visivo per Umdenken
Sinneswandel

Die Berichte über den Klimawandel haben bei Paul einen Sinneswandel ausgelöst.

I rapporti sui cambiamenti climatici hanno provocato un cambio di opinione in Paul.

Umdenken

Die Berichte über den Klimawandel haben bei Paul ein Umdenken ausgelöst.

I rapporti sui cambiamenti climatici hanno indotto Paul a ripensare il suo modo di vedere le cose.

Apri la scheda completa: Umdenken

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...