الألمانية اسم B2 الترتيب 23981

der Sinneswandel

تغيير الرأي

der Sinneswandel, die Sinneswandel

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Sinneswandel، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Sinneswandel vs Umdenken

إعادة التفكير

تناسب الكلمتان حالة تغيير شخص موقفه من حماية البيئة. تؤكد «⁨Umdenken⁩» (إعادة التفكير) تغير طريقة التفكير السابقة، ويمكنها أن تبرز تطور هذا التغير. أما «⁨Sinneswandel⁩» (تغيير الرأي) فتركز بدرجة أكبر على التغير الواضح في الرأي أو النية. ويمكن وصف التغير نفسه من كلا المنظورين.

مثال مرئي على Umdenken
Sinneswandel

Die Berichte über den Klimawandel haben bei Paul einen Sinneswandel ausgelöst.

أدت التقارير عن تغير المناخ إلى تغيير رأي باول.

Umdenken

Die Berichte über den Klimawandel haben bei Paul ein Umdenken ausgelöst.

أدت التقارير عن تغير المناخ إلى إعادة التفكير لدى باول.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Umdenken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...