Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 23981

der Sinneswandel

zmiana zdania

der Sinneswandel, die Sinneswandel

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Sinneswandel, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Sinneswandel vs Umdenken

zmiana myślenia

Oba słowa pasują, gdy ktoś zmienia swoje nastawienie do ochrony środowiska. „Umdenken” (zmiana myślenia) podkreśla zmianę dotychczasowego sposobu myślenia i może uwypuklać rozwój tej zmiany. „Sinneswandel” (zmiana zdania) skupia się bardziej na wyraźnej zmianie opinii lub zamiaru. Tę samą zmianę można więc opisać z obu perspektyw.

Przykład wizualny: Umdenken
Sinneswandel

Die Berichte über den Klimawandel haben bei Paul einen Sinneswandel ausgelöst.

Doniesienia o zmianie klimatu spowodowały, że Paul zmienił zdanie.

Umdenken

Die Berichte über den Klimawandel haben bei Paul ein Umdenken ausgelöst.

Doniesienia o zmianie klimatu wywołały u Paula zmianę myślenia.

Otwórz pełną stronę słowa: Umdenken

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...