Allemand NOM B2 Rang 12261

die Sippe

famille élargie / bande

die Sippe, die Sippen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Sippe, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Sippe vs Familie

famille

« Familie » (famille) est le terme neutre pour désigner ses proches. « Sippe » (famille élargie) peut désigner le même groupe étendu, mais le présente davantage comme un clan étroitement lié et peut parfois avoir une connotation humoristique ou péjorative. Sans cette connotation, « Familie » est préférable.

Exemple visuel pour Familie
Sippe

Anna sagt scherzhaft, dass zu ihrem Geburtstag die ganze Sippe kommt.

Anna dit en plaisantant que toute la famille élargie vient pour son anniversaire.

Familie

Zu Annas Geburtstag kommt ihre ganze Familie, auch entfernte Verwandte.

Toute la famille d’Anna vient pour son anniversaire, y compris des parents éloignés.

Ouvrir la page complète du mot: Familie

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…