alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 12261

die Sippe

família extensa / corja

die Sippe, die Sippen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Sippe, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Sippe vs Familie

família

Familie (parentes) é a designação neutra para os próprios parentes. Sippe (família extensa) pode designar o mesmo grupo ampliado, mas o apresenta mais como um clã estreitamente unido e às vezes pode soar engraçado ou depreciativo. Sem essa conotação adicional, Familie é uma opção melhor.

Exemplo visual de Familie
Sippe

Anna sagt scherzhaft, dass zu ihrem Geburtstag die ganze Sippe kommt.

Anna diz, brincando, que toda a família extensa vem ao aniversário dela.

Familie

Zu Annas Geburtstag kommt ihre ganze Familie, auch entfernte Verwandte.

Toda a família de Anna vem ao aniversário dela, incluindo os parentes distantes.

Abrir a página completa da palavra: Familie

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...