Allemand NOM B2 Rang 12260

die Hilfestellung

aide

die Hilfestellung, die Hilfestellungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Hilfestellung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Hilfestellung vs Hilfe

aide

«Hilfe» (aide) peut désigner toute forme et toute intensité de soutien. «Hilfestellung» (aide) désigne généralement des indications ciblées qui permettent à quelqu’un d’avancer seul dans une tâche. Si le travail est pris en charge, «Hilfe» convient mieux ; si l’on montre seulement l’étape suivante, «Hilfestellung» est plus approprié.

Exemple visuel pour Hilfe
Hilfestellung

Der Lehrer gibt Paul eine Hilfestellung, damit er die schwierige Aufgabe selbst lösen kann.

Le professeur donne à Paul une indication pour qu’il puisse résoudre lui-même le problème difficile.

Hilfe

Der Lehrer hilft Paul und löst die schwierige Aufgabe mit ihm zusammen.

Le professeur aide Paul et résout le problème difficile avec lui.

Ouvrir la page complète du mot: Hilfe

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…