Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 12261

die Sippe

ród / banda

die Sippe, die Sippen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Sippe, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Sippe vs Familie

rodzina

Familie (rodzina) to neutralne określenie własnych krewnych. Sippe (ród) może oznaczać tę samą większą grupę, ale przedstawia ją raczej jako silnie związaną grupę lub klan i czasami brzmi żartobliwie albo pogardliwie. Jeśli nie chodzi o takie dodatkowe skojarzenie, lepiej pasuje Familie.

Przykład wizualny: Familie
Sippe

Anna sagt scherzhaft, dass zu ihrem Geburtstag die ganze Sippe kommt.

Anna żartobliwie mówi, że na jej urodziny przyjeżdża cały ród.

Familie

Zu Annas Geburtstag kommt ihre ganze Familie, auch entfernte Verwandte.

Na urodziny Anny przyjeżdża cała jej rodzina, także dalsi krewni.

Otwórz pełną stronę słowa: Familie

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...