Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 12261

die Sippe

родня / шайка

die Sippe, die Sippen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Sippe, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Sippe vs Familie

семья

Familie (родня) — нейтральное обозначение собственных родственников. Sippe (родня) может обозначать ту же большую семейную группу, но скорее представляет её как тесно связанный клан и иногда звучит шутливо или пренебрежительно. Если такого дополнительного оттенка нет, лучше подходит Familie.

Визуальный пример: Familie
Sippe

Anna sagt scherzhaft, dass zu ihrem Geburtstag die ganze Sippe kommt.

Анна шутливо говорит, что на её день рождения придёт вся родня.

Familie

Zu Annas Geburtstag kommt ihre ganze Familie, auch entfernte Verwandte.

На день рождения Анны придёт вся её родня, в том числе дальние родственники.

Открыть полную страницу слова: Familie

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...