alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 16254

der Smalltalk

conversa fiada

der Smalltalk, die Smalltalks

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Smalltalk, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Smalltalk vs Konversation

conversação

“Konversation” (conversação) e “Smalltalk” (conversa fiada) designam conversas que podem acompanhar um encontro agradável. “Konversation” soa mais refinada e também pode significar uma troca espirituosa ou mais sofisticada, enquanto “Smalltalk” permanece deliberadamente leve e inofensiva. Escolha “Smalltalk” para assuntos do dia a dia e “Konversation” para uma conversa mais formal ou mais profunda.

Exemplo visual de Konversation
Smalltalk

Beim Empfang begann sie mit dem neuen Gast einen kurzen Smalltalk über das Wetter.

Na recepção, ela começou uma breve conversa fiada sobre o tempo com o novo convidado.

Konversation

Beim Empfang entwickelte sich zwischen den Gästen eine gepflegte Konversation über aktuelle Bücher.

Na recepção, os convidados tiveram uma conversação refinada sobre livros atuais.

Abrir a página completa da palavra: Konversation

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...