Allemand NOM B2 Rang 23367

der Plausch

bavardage

der Plausch, die Plausche

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Plausch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Plausch vs Gespräch

conversation

Les deux mots désignent un échange oral entre des personnes. «Gespräch» (conversation) est neutre et convient aussi à des sujets factuels, tandis que «Plausch» (bavardage) met l’accent sur une conversation amicale et détendue au sujet de choses quotidiennes. Utilise «Plausch» lorsque la convivialité est plus importante qu’un objectif précis.

Exemple visuel pour Gespräch
Plausch

In der Pause hielten die Kollegen einen kurzen Plausch über das Wetter.

Pendant la pause, les collègues ont eu un court bavardage au sujet de la météo.

Gespräch

In der Pause führten die Kollegen ein kurzes Gespräch über das Wetter.

Pendant la pause, les collègues ont eu une courte conversation au sujet de la météo.

Ouvrir la page complète du mot: Gespräch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…