Allemand NOM B1 Rang 3448

die SMS

SMS

die SMS, die SMS

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : SMS, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

SMS vs Textnachricht

message texte

Une « SMS » (un message texte) est un court message écrit envoyé par le réseau de téléphonie mobile. « Textnachricht » (message texte) est le terme plus général et englobe aussi les messages envoyés par des applications de messagerie. Pour une SMS, les deux mots conviennent donc ; pour un message envoyé par une application de messagerie, « Textnachricht » convient.

Exemple visuel pour Textnachricht
SMS

Ich schicke dir die neue Adresse per SMS.

Je t’envoie la nouvelle adresse par SMS.

Textnachricht

Ich schicke dir die neue Adresse als Textnachricht über einen Messenger.

Je t’envoie la nouvelle adresse sous forme de message texte par une application de messagerie.

Ouvrir la page complète du mot: Textnachricht

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…