alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 3448

die SMS

mensagem de texto

die SMS, die SMS

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão SMS, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

SMS vs Textnachricht

mensagem de texto

Uma “SMS” (mensagem de texto) é uma mensagem curta enviada por escrito pela rede de telefonia móvel. “Textnachricht” (mensagem de texto) é o termo mais geral e também inclui mensagens enviadas por aplicativos de mensagens. Por isso, as duas palavras servem para um SMS; para uma mensagem enviada por um aplicativo de mensagens, “Textnachricht” (mensagem de texto) é apropriado.

Exemplo visual de Textnachricht
SMS

Ich schicke dir die neue Adresse per SMS.

Vou mandar o novo endereço para você por mensagem de texto.

Textnachricht

Ich schicke dir die neue Adresse als Textnachricht über einen Messenger.

Vou mandar o novo endereço para você como mensagem de texto por um aplicativo de mensagens.

Abrir a página completa da palavra: Textnachricht

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...