Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 3448

die SMS

SMS

die SMS, die SMS

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán SMS, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

SMS vs Textnachricht

mensaje de texto

Una «SMS» (mensaje de texto) es un mensaje escrito corto que se envía a través de la red de telefonía móvil. «Textnachricht» (mensaje de texto) es el término más general e incluye también los mensajes enviados mediante aplicaciones de mensajería. Por lo tanto, para una SMS sirven ambas palabras; para un mensaje enviado mediante una aplicación de mensajería, corresponde «Textnachricht» (mensaje de texto).

Ejemplo visual de Textnachricht
SMS

Ich schicke dir die neue Adresse per SMS.

Te enviaré la nueva dirección por SMS.

Textnachricht

Ich schicke dir die neue Adresse als Textnachricht über einen Messenger.

Te enviaré la nueva dirección como mensaje de texto mediante una aplicación de mensajería.

Abrir la página completa de la palabra: Textnachricht

En la vida real

Cargando ejemplos en video...