Allemand VERBE B1 Rang 3449

ernten

récolter / s’attirer

ernten – erntete – hat geerntet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ernten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ernten vs bekommen

recevoir / obtenir

Pour des éloges ou des critiques, « bekommen » (recevoir) indique simplement que quelqu’un reçoit cette réaction. « ernten » (s’attirer) la présente de manière imagée comme la conséquence d’une action ou d’une performance. Lorsque l’on veut souligner le lien entre l’action et la réaction, « ernten » convient mieux.

Exemple visuel pour bekommen
ernten

Für seinen Vortrag erntete Paul viel Lob.

Paul s’est attiré beaucoup d’éloges pour son exposé.

bekommen

Für seinen Vortrag bekam Paul viel Lob.

Paul a reçu beaucoup d’éloges pour son exposé.

Ouvrir la page complète du mot: bekommen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…