Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 3448

die SMS

wiadomość tekstowa / SMS

die SMS, die SMS

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: SMS, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

SMS vs Textnachricht

wiadomość tekstowa

„SMS” (wiadomość tekstowa) to krótka wiadomość pisemna wysyłana przez sieć telefonii komórkowej. „Textnachricht” (wiadomość tekstowa) to określenie ogólniejsze, obejmujące również wiadomości wysyłane przez komunikatory. W odniesieniu do SMS-a pasują więc oba słowa, natomiast przy wiadomości wysłanej przez komunikator pasuje „Textnachricht”.

Przykład wizualny: Textnachricht
SMS

Ich schicke dir die neue Adresse per SMS.

Wyślę ci nowy adres SMS-em.

Textnachricht

Ich schicke dir die neue Adresse als Textnachricht über einen Messenger.

Wyślę ci nowy adres jako wiadomość tekstową przez komunikator.

Otwórz pełną stronę słowa: Textnachricht

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...