
der Sonnenaufgang
lever du soleil
Apparition du soleil au-dessus de l’horizon le matin.
Wir sind früh aufgestanden, um den Sonnenaufgang am Meer zu beobachten.
Nous nous sommes levés tôt pour observer le lever du soleil au bord de la mer.
lever du soleil
der Sonnenaufgang, die Sonnenaufgänge
Chargement de ton état enregistré.

lever du soleil
Apparition du soleil au-dessus de l’horizon le matin.
Wir sind früh aufgestanden, um den Sonnenaufgang am Meer zu beobachten.
Nous nous sommes levés tôt pour observer le lever du soleil au bord de la mer.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Sonnenaufgänge |
| Genitiv | des Sonnenaufganges |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sonnenaufgang | die Sonnenaufgänge |
| Akkusativ | den Sonnenaufgang | die Sonnenaufgänge |
| Dativ | dem Sonnenaufgange | den Sonnenaufgängen |
| Genitiv | des Sonnenaufganges des Sonnenaufgangs | der Sonnenaufgänge |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Sonnenaufgang » se compose de « Sonne » (soleil) et de « Aufgang » (montée). Le mot « Aufgang » vient du verbe séparable « aufgehen » (se lever), comme dans « Die Sonne geht auf » (Le soleil se lève).
Das Aufstehen hat sich gelohnt, der Sonnenaufgang war wunderschön.
Cela valait la peine de se lever : le lever du soleil était magnifique.
Les verbes courants employés avec « Sonnenaufgang » (lever du soleil) sont « beobachten » (observer), « erleben » (vivre), « sehen » (voir) et « fotografieren » (photographier). On le décrit souvent avec des adjectifs comme « wunderschön » (magnifique), « spektakulär » (spectaculaire) ou « atemberaubend » (à couper le souffle).
Wir wollen morgen den spektakulären Sonnenaufgang in den Bergen erleben.
Demain, nous voulons admirer le lever du soleil spectaculaire dans les montagnes.
L’expression « bei Sonnenaufgang » (au lever du soleil) est une indication temporelle fixe et signifie « genau zu der Zeit, wenn die Sonne aufgeht » (exactement au moment où le soleil se lève).
Die Fischer fahren jeden Morgen bei Sonnenaufgang aufs Meer hinaus.
Les pêcheurs prennent la mer tous les matins au lever du soleil.