
der Sonnenaufgang
восход солнца
Появление солнца над горизонтом утром.
Wir sind früh aufgestanden, um den Sonnenaufgang am Meer zu beobachten.
Мы рано встали, чтобы посмотреть на восход солнца у моря.
восход солнца
der Sonnenaufgang, die Sonnenaufgänge
Загружаем сохранённый статус.

восход солнца
Появление солнца над горизонтом утром.
Wir sind früh aufgestanden, um den Sonnenaufgang am Meer zu beobachten.
Мы рано встали, чтобы посмотреть на восход солнца у моря.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Sonnenaufgänge |
| Genitiv | des Sonnenaufganges |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sonnenaufgang | die Sonnenaufgänge |
| Akkusativ | den Sonnenaufgang | die Sonnenaufgänge |
| Dativ | dem Sonnenaufgange | den Sonnenaufgängen |
| Genitiv | des Sonnenaufganges des Sonnenaufgangs | der Sonnenaufgänge |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Sonnenaufgang» (восход солнца) состоит из слов «Sonne» (солнце) и «Aufgang» (восход). Слово «Aufgang» происходит от отделяемого глагола «aufgehen» (всходить), как в предложении «Die Sonne geht auf» (Солнце всходит).
Das Aufstehen hat sich gelohnt, der Sonnenaufgang war wunderschön.
Ради этого стоило встать: восход солнца был великолепным.
С «Sonnenaufgang» (восход солнца) часто употребляются глаголы «beobachten» (наблюдать), «erleben» (переживать, наблюдать), «sehen» (видеть) и «fotografieren» (фотографировать). Его часто описывают прилагательными «wunderschön» (прекрасный), «spektakulär» (зрелищный) и «atemberaubend» (захватывающий дух).
Wir wollen morgen den spektakulären Sonnenaufgang in den Bergen erleben.
Завтра мы хотим увидеть зрелищный восход солнца в горах.
Выражение «bei Sonnenaufgang» (на рассвете) — это устойчивое обозначение времени; оно значит «genau zu der Zeit, wenn die Sonne aufgeht» (ровно в то время, когда солнце всходит).
Die Fischer fahren jeden Morgen bei Sonnenaufgang aufs Meer hinaus.
Каждое утро рыбаки выходят в море на рассвете.