
der Sonnenaufgang
شروق الشمس
ظهور الشمس فوق الأفق في الصباح.
Wir sind früh aufgestanden, um den Sonnenaufgang am Meer zu beobachten.
استيقظنا مبكرًا لنشاهد شروق الشمس عند البحر.
شروق الشمس
der Sonnenaufgang, die Sonnenaufgänge
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

شروق الشمس
ظهور الشمس فوق الأفق في الصباح.
Wir sind früh aufgestanden, um den Sonnenaufgang am Meer zu beobachten.
استيقظنا مبكرًا لنشاهد شروق الشمس عند البحر.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Sonnenaufgänge |
| Genitiv | des Sonnenaufganges |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sonnenaufgang | die Sonnenaufgänge |
| Akkusativ | den Sonnenaufgang | die Sonnenaufgänge |
| Dativ | dem Sonnenaufgange | den Sonnenaufgängen |
| Genitiv | des Sonnenaufganges des Sonnenaufgangs | der Sonnenaufgänge |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن كلمة «Sonnenaufgang» (شروق الشمس) من «Sonne» (الشمس) و«Aufgang» (الشروق). وتأتي كلمة «Aufgang» من الفعل المنفصل «aufgehen» (يشرق)، كما في الجملة «Die Sonne geht auf» (تشرق الشمس).
Das Aufstehen hat sich gelohnt, der Sonnenaufgang war wunderschön.
كان الاستيقاظ يستحق العناء، فقد كان شروق الشمس جميلًا جدًا.
من الأفعال الشائعة المرتبطة بـ«Sonnenaufgang» (شروق الشمس): «beobachten» (يراقب)، و«erleben» (يعيش تجربة)، و«sehen» (يرى)، و«fotografieren» (يُصوّر). وغالبًا ما يوصف بصفات مثل «wunderschön» (جميل جدًا)، و«spektakulär» (مذهل)، و«atemberaubend» (يحبس الأنفاس).
Wir wollen morgen den spektakulären Sonnenaufgang in den Bergen erleben.
نريد أن نعيش تجربة شروق الشمس المذهل في الجبال غدًا.
العبارة «bei Sonnenaufgang» (عند شروق الشمس) هي تعبير ثابت للوقت، وتعني «genau zu der Zeit, wenn die Sonne aufgeht» (في الوقت بالضبط الذي تشرق فيه الشمس).
Die Fischer fahren jeden Morgen bei Sonnenaufgang aufs Meer hinaus.
يخرج الصيادون إلى البحر كل صباح عند شروق الشمس.