
der Sonnenaufgang
nascer do sol
O aparecimento do sol acima do horizonte pela manhã.
Wir sind früh aufgestanden, um den Sonnenaufgang am Meer zu beobachten.
Acordamos cedo para observar o nascer do sol à beira-mar.
nascer do sol
der Sonnenaufgang, die Sonnenaufgänge
Carregando seu estado salvo.

nascer do sol
O aparecimento do sol acima do horizonte pela manhã.
Wir sind früh aufgestanden, um den Sonnenaufgang am Meer zu beobachten.
Acordamos cedo para observar o nascer do sol à beira-mar.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Sonnenaufgänge |
| Genitiv | des Sonnenaufganges |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sonnenaufgang | die Sonnenaufgänge |
| Akkusativ | den Sonnenaufgang | die Sonnenaufgänge |
| Dativ | dem Sonnenaufgange | den Sonnenaufgängen |
| Genitiv | des Sonnenaufganges des Sonnenaufgangs | der Sonnenaufgänge |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Sonnenaufgang” (nascer do sol) é formado por “Sonne” (sol) e “Aufgang” (ascensão). A palavra “Aufgang” vem do verbo separável “aufgehen” (nascer), como em “Die Sonne geht auf” (O sol nasce).
Das Aufstehen hat sich gelohnt, der Sonnenaufgang war wunderschön.
Valeu a pena acordar: o nascer do sol estava lindo.
Verbos comuns associados a “Sonnenaufgang” (nascer do sol) são “beobachten” (observar), “erleben” (vivenciar), “sehen” (ver) e “fotografieren” (fotografar). Ele costuma ser descrito com adjetivos como “wunderschön” (lindo), “spektakulär” (espetacular) ou “atemberaubend” (de tirar o fôlego).
Wir wollen morgen den spektakulären Sonnenaufgang in den Bergen erleben.
Amanhã queremos vivenciar o nascer do sol espetacular nas montanhas.
A expressão “bei Sonnenaufgang” (ao nascer do sol) é uma indicação fixa de tempo e significa “genau zu der Zeit, wenn die Sonne aufgeht” (exatamente no momento em que o sol nasce).
Die Fischer fahren jeden Morgen bei Sonnenaufgang aufs Meer hinaus.
Os pescadores saem para o mar todas as manhãs ao nascer do sol.