tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 8278

die Sorgfalt

accuratezza

die Sorgfalt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Sorgfalt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Sorgfalt vs Vorsicht

prudenza

Entrambe le parole sono adatte quando si maneggia con cautela un oggetto delicato. «Vorsicht» (prudenza) riguarda soprattutto un possibile pericolo o danno. «Sorgfalt» (accuratezza), invece, sottolinea il lavoro preciso e coscienzioso necessario per ottenere un buon risultato.

Esempio visivo per Vorsicht
Sorgfalt

Beim Verpacken des Glasgefäßes ist große Sorgfalt nötig.

Per imballare il recipiente di vetro è necessaria molta accuratezza.

Vorsicht

Beim Tragen des Glasgefäßes ist große Vorsicht nötig.

Per trasportare il recipiente di vetro è necessaria molta prudenza.

Apri la scheda completa: Vorsicht

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...