Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 8278

die Sorgfalt

staranność

die Sorgfalt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Sorgfalt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Sorgfalt vs Vorsicht

ostrożność / uwaga

Oba słowa pasują do ostrożnego obchodzenia się z delikatnym przedmiotem. „Vorsicht” (ostrożność) odnosi się przede wszystkim do możliwego zagrożenia lub uszkodzenia. „Sorgfalt” (staranność) podkreśla natomiast dokładną i sumienną pracę mającą zapewnić dobry rezultat.

Przykład wizualny: Vorsicht
Sorgfalt

Beim Verpacken des Glasgefäßes ist große Sorgfalt nötig.

Podczas pakowania szklanego naczynia potrzebna jest duża staranność.

Vorsicht

Beim Tragen des Glasgefäßes ist große Vorsicht nötig.

Podczas przenoszenia szklanego naczynia potrzebna jest duża ostrożność.

Otwórz pełną stronę słowa: Vorsicht

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...