Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 8278

die Sorgfalt

тщательность

die Sorgfalt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Sorgfalt, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Sorgfalt vs Vorsicht

осторожность

Оба слова подходят, когда речь идёт об осторожном обращении с хрупким предметом. «Vorsicht» (осторожность) прежде всего связана с возможной опасностью или повреждением. «Sorgfalt» (тщательность), напротив, подчёркивает точную и добросовестную работу ради хорошего результата.

Визуальный пример: Vorsicht
Sorgfalt

Beim Verpacken des Glasgefäßes ist große Sorgfalt nötig.

При упаковке стеклянной ёмкости нужна большая тщательность.

Vorsicht

Beim Tragen des Glasgefäßes ist große Vorsicht nötig.

При переноске стеклянной ёмкости нужна большая осторожность.

Открыть полную страницу слова: Vorsicht

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...