الألمانية اسم B2 الترتيب 8278

die Sorgfalt

عناية

die Sorgfalt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Sorgfalt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Sorgfalt vs Vorsicht

حذر

يناسب كلا اللفظين التعامل بحذر مع غرض حساس. تركز «⁨Vorsicht⁩» (حذر) أساسًا على الخطر أو التلف المحتمل. أما «⁨Sorgfalt⁩» (عناية) فتؤكد العمل بدقة وضمير حي لتحقيق نتيجة جيدة.

مثال مرئي على Vorsicht
Sorgfalt

Beim Verpacken des Glasgefäßes ist große Sorgfalt nötig.

يلزم بذل عناية كبيرة عند تغليف الوعاء الزجاجي.

Vorsicht

Beim Tragen des Glasgefäßes ist große Vorsicht nötig.

يلزم توخي حذر شديد عند حمل الوعاء الزجاجي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Vorsicht

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...