
spektakulär
spectaculaire
Qui est très impressionnant, sensationnel ou dramatique et attire beaucoup l’attention.
Die Rettungsaktion des Bergsteigers war wirklich spektakulär.
L’opération de sauvetage de l’alpiniste était vraiment spectaculaire.
spectaculaire
spektakulär – spektakulärer – am spektakulärsten
Chargement de ton état enregistré.

spectaculaire
Qui est très impressionnant, sensationnel ou dramatique et attire beaucoup l’attention.
Die Rettungsaktion des Bergsteigers war wirklich spektakulär.
L’opération de sauvetage de l’alpiniste était vraiment spectaculaire.
| forme de base | spektakulär |
|---|---|
| Komparativ | spektakulärer |
| Superlativ | am spektakulärsten |
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à spektakulär.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à spektakulär.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à spektakulär.
L’adjectif « spektakulär » (spectaculaire) est étroitement lié au nom « das Spektakel » (le spectacle), qui désigne un spectacle ou un événement impressionnant. Quelque chose de spectaculaire est donc comme un spectacle.
Die Zirkusshow bot ein wahres Spektakel aus Licht und Musik.
Le spectacle du cirque offrait un véritable spectacle de lumière et de musique.
« Spektakulär » (spectaculaire) peut non seulement décrire un nom, mais aussi s’employer comme adverbe pour modifier un verbe. Il décrit alors la manière impressionnante dont quelque chose se produit.
Die Zahl der Anmeldungen ist spektakulär gestiegen.
Le nombre d’inscriptions a augmenté de manière spectaculaire.
Cet adjectif s’emploie souvent pour décrire des impressions visuelles ou des événements exceptionnels. Les associations courantes sont : une vue spectaculaire, un coucher de soleil spectaculaire ou un succès spectaculaire.
Vom Berggipfel hatten wir eine spektakuläre Aussicht auf das Tal.
Depuis le sommet de la montagne, nous avions une vue spectaculaire sur la vallée.
impressionnant
« Beeindruckend » (impressionnant) et « spektakulär » (spectaculaire) peuvent tous deux décrire un effet très fort. « Beeindruckend » exprime généralement l’admiration pour une performance particulière. « Spektakulär » convient lorsque la performance est en plus frappante ou spectaculaire et attire ainsi beaucoup l’attention.

Der riskante Sprung der Turnerin war spektakulär und zog alle Blicke auf sich.
Le saut risqué de la gymnaste était spectaculaire et a attiré tous les regards.
Die fehlerfreie Leistung der Turnerin war beeindruckend.
La performance sans faute de la gymnaste était impressionnante.