
spektakulär
spektakularny
Coś bardzo imponującego, sensacyjnego lub dramatycznego, co przyciąga wiele uwagi.
Die Rettungsaktion des Bergsteigers war wirklich spektakulär.
Akcja ratunkowa alpinisty była naprawdę spektakularna.
spektakularny
spektakulär – spektakulärer – am spektakulärsten
Wczytuję zapisany stan.

spektakularny
Coś bardzo imponującego, sensacyjnego lub dramatycznego, co przyciąga wiele uwagi.
Die Rettungsaktion des Bergsteigers war wirklich spektakulär.
Akcja ratunkowa alpinisty była naprawdę spektakularna.
| forma podstawowa | spektakulär |
|---|---|
| Komparativ | spektakulärer |
| Superlativ | am spektakulärsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do spektakulär.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do spektakulär.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do spektakulär.
Przymiotnik „spektakulär” (spektakularny) jest blisko spokrewniony z rzeczownikiem „das Spektakel” (widowisko), który opisuje imponujący pokaz lub wydarzenie. Coś spektakularnego jest więc jak widowisko.
Die Zirkusshow bot ein wahres Spektakel aus Licht und Musik.
Pokaz cyrkowy był prawdziwym widowiskiem światła i muzyki.
„Spektakulär” (spektakularny) może opisywać nie tylko rzeczownik, lecz także występować jako przysłówek modyfikujący czasownik. Wtedy opisuje, w jaki imponujący sposób coś się dzieje.
Die Zahl der Anmeldungen ist spektakulär gestiegen.
Liczba zgłoszeń spektakularnie wzrosła.
Tego przymiotnika często używa się do opisywania wrażeń wizualnych lub niezwykłych wydarzeń. Typowe połączenia to: „eine spektakuläre Aussicht” (spektakularny widok), „ein spektakulärer Sonnenuntergang” (spektakularny zachód słońca) i „ein spektakulärer Erfolg” (spektakularny sukces).
Vom Berggipfel hatten wir eine spektakuläre Aussicht auf das Tal.
Ze szczytu góry mieliśmy spektakularny widok na dolinę.
imponujący
„Beeindruckend” (imponujący) i „spektakulär” (spektakularny) mogą opisywać bardzo silne wrażenie. „Beeindruckend” ogólnie wyraża podziw dla wyjątkowego osiągnięcia. „Spektakulär” pasuje wtedy, gdy osiągnięcie jest dodatkowo efektowne lub dramatyczne i dlatego przyciąga wiele uwagi.

Der riskante Sprung der Turnerin war spektakulär und zog alle Blicke auf sich.
Ryzykowny skok gimnastyczki był spektakularny i przyciągnął wszystkie spojrzenia.
Die fehlerfreie Leistung der Turnerin war beeindruckend.
Bezbłędny występ gimnastyczki był imponujący.