Allemand NOM B1 Rang 4289

der Hang

pente / tendance à

der Hang, die Hänge

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Hang, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Hang vs Tendenz

tendance / penchant

« Tendenz » (penchant) et « Hang » (tendance à) peuvent tous deux désigner une inclination personnelle à adopter un certain comportement. « Tendenz » est plutôt neutre et décrit souvent une tendance récurrente. « Hang » paraît généralement plus marqué et désigne souvent un comportement jugé négativement.

Exemple visuel pour Tendenz
Hang

Jonas hat einen ausgeprägten Hang dazu, Entscheidungen bis zum letzten Moment aufzuschieben.

Jonas a une forte tendance à repousser ses décisions jusqu’au dernier moment.

Tendenz

Jonas hat die Tendenz, Entscheidungen lange aufzuschieben.

Jonas a tendance à repousser longtemps ses décisions.

Ouvrir la page complète du mot: Tendenz

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…