
spektakulär
spectaculos
Ceva foarte impresionant, senzațional sau dramatic, care atrage multă atenție.
Die Rettungsaktion des Bergsteigers war wirklich spektakulär.
Operațiunea de salvare a alpinistului a fost cu adevărat spectaculoasă.
spectaculos
spektakulär – spektakulärer – am spektakulärsten
Se încarcă starea ta salvată.

spectaculos
Ceva foarte impresionant, senzațional sau dramatic, care atrage multă atenție.
Die Rettungsaktion des Bergsteigers war wirklich spektakulär.
Operațiunea de salvare a alpinistului a fost cu adevărat spectaculoasă.
| forma de bază | spektakulär |
|---|---|
| Komparativ | spektakulärer |
| Superlativ | am spektakulärsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la spektakulär.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la spektakulär.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la spektakulär.
Adjectivul „spektakulär” (spectaculos) este înrudit îndeaproape cu substantivul „das Spektakel” (spectacol), care descrie un spectacol sau un eveniment impresionant. Așadar, ceva spectaculos este ca un spectacol.
Die Zirkusshow bot ein wahres Spektakel aus Licht und Musik.
Spectacolul de circ a oferit un adevărat spectacol de lumini și muzică.
„Spektakulär” (spectaculos) nu poate descrie doar un substantiv, ci poate fi folosit și ca adverb pentru a modifica un verb. Atunci descrie modul impresionant în care se întâmplă ceva.
Die Zahl der Anmeldungen ist spektakulär gestiegen.
Numărul înscrierilor a crescut spectaculos.
Acest adjectiv este folosit adesea pentru a descrie impresii vizuale sau evenimente neobișnuite. Combinațiile frecvente sunt: o priveliște spectaculoasă, un apus spectaculos sau un succes spectaculos.
Vom Berggipfel hatten wir eine spektakuläre Aussicht auf das Tal.
De pe vârful muntelui aveam o priveliște spectaculoasă asupra văii.
impresionant
„Beeindruckend” (impresionant) și „spektakulär” (spectaculos) pot descrie ambele un efect foarte puternic. Beeindruckend exprimă în general admirația pentru o performanță deosebită. Spektakulär se potrivește atunci când performanța este și ieșită în evidență sau dramatică și atrage astfel multă atenție.

Der riskante Sprung der Turnerin war spektakulär und zog alle Blicke auf sich.
Saltul riscant al gimnastei a fost spectaculos și a atras toate privirile.
Die fehlerfreie Leistung der Turnerin war beeindruckend.
Performanța fără greșeală a gimnastei a fost impresionantă.