
spektakulär
spettacolare
Qualcosa di molto impressionante, sensazionale o drammatico, che attira molta attenzione.
Die Rettungsaktion des Bergsteigers war wirklich spektakulär.
L’operazione di salvataggio dell’alpinista è stata davvero spettacolare.
spettacolare
spektakulär – spektakulärer – am spektakulärsten
Caricamento dello stato salvato.

spettacolare
Qualcosa di molto impressionante, sensazionale o drammatico, che attira molta attenzione.
Die Rettungsaktion des Bergsteigers war wirklich spektakulär.
L’operazione di salvataggio dell’alpinista è stata davvero spettacolare.
| forma base | spektakulär |
|---|---|
| Komparativ | spektakulärer |
| Superlativ | am spektakulärsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a spektakulär.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a spektakulär.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a spektakulär.
L’aggettivo «spektakulär» (spettacolare) è strettamente legato al sostantivo «das Spektakel» (lo spettacolo), che indica uno spettacolo o un evento impressionante. Qualcosa di spettacolare è quindi come uno spettacolo.
Die Zirkusshow bot ein wahres Spektakel aus Licht und Musik.
Lo spettacolo circense ha offerto un vero spettacolo di luci e musica.
«Spektakulär» (spettacolare) può descrivere non solo un sostantivo, ma può essere usato anche come avverbio per modificare un verbo. In questo caso descrive il modo impressionante in cui avviene qualcosa.
Die Zahl der Anmeldungen ist spektakulär gestiegen.
Il numero delle iscrizioni è aumentato in modo spettacolare.
Questo aggettivo si usa spesso per descrivere impressioni visive o eventi straordinari. Gli abbinamenti frequenti sono: «eine spektakuläre Aussicht» (una vista spettacolare), «ein spektakulärer Sonnenuntergang» (un tramonto spettacolare) o «ein spektakulärer Erfolg» (un successo spettacolare).
Vom Berggipfel hatten wir eine spektakuläre Aussicht auf das Tal.
Dalla cima della montagna avevamo una vista spettacolare sulla valle.
impressionante
«Beeindruckend» (impressionante) e «spektakulär» (spettacolare) possono entrambi descrivere un effetto molto forte. «Beeindruckend» (impressionante) esprime in generale ammirazione per una prestazione particolare. «Spektakulär» (spettacolare) è adatto quando la prestazione è anche vistosa o drammatica e per questo attira molta attenzione.

Der riskante Sprung der Turnerin war spektakulär und zog alle Blicke auf sich.
Il salto rischioso della ginnasta è stato spettacolare e ha attirato gli sguardi di tutti.
Die fehlerfreie Leistung der Turnerin war beeindruckend.
La prestazione senza errori della ginnasta è stata impressionante.