Allemand ADJECTIF B1 Rang 3809

schüchtern

timide

schüchtern – schüchterner – am schüchternsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : schüchtern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

schüchtern vs unsicher

incertain / peu sûr de soi

« Unsicher » (peu sûr de soi) et « schüchtern » (timide) peuvent tous deux décrire un comportement inhibé. « Unsicher » (peu sûr de soi) souligne un manque d’assurance, même dans une situation particulière seulement. « Schüchtern » (timide) désigne surtout la réserve dans les relations avec les autres.

Exemple visuel pour unsicher
schüchtern

Obwohl Lea ihre neue Aufgabe gut kennt, bleibt sie gegenüber den neuen Kollegen schüchtern.

Bien que Lea connaisse bien sa nouvelle tâche, elle reste timide avec ses nouveaux collègues.

unsicher

Weil Lea ihre neue Aufgabe noch nicht kennt, wirkt sie in der Teamsitzung unsicher.

Comme Lea ne connaît pas encore sa nouvelle tâche, elle semble peu sûre d’elle pendant la réunion d’équipe.

Ouvrir la page complète du mot: unsicher

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…