Allemand ADJECTIF B2 Rang 23297

zweischneidig

à double tranchant

zweischneidig – zweischneidiger – am zweischneidigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zweischneidig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zweischneidig vs ambivalent

ambivalent

« Ambivalent » (ambivalent) et « zweischneidig » (à double tranchant) peuvent tous deux convenir pour des évolutions qui présentent des aspects positifs et négatifs. « Ambivalent » décrit de manière plus générale des appréciations ou des tendances opposées. « Zweischneidig » met l’accent sur le double effet : un avantage peut aussi entraîner un inconvénient ou avoir des conséquences défavorables par la suite.

Exemple visuel pour ambivalent
zweischneidig

Die Entwicklung zum ständigen Arbeiten von zu Hause ist zweischneidig: Sie bringt mehr Freiheit, aber auch mehr Einsamkeit.

Le fait de travailler en permanence depuis chez soi est à double tranchant : cela apporte plus de liberté, mais aussi plus de solitude.

ambivalent

Die Entwicklung zum ständigen Arbeiten von zu Hause ist ambivalent: Sie bringt mehr Freiheit, aber auch mehr Einsamkeit.

Le fait de travailler en permanence depuis chez soi est ambivalent : cela apporte plus de liberté, mais aussi plus de solitude.

Ouvrir la page complète du mot: ambivalent

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…