Allemand NOM B1 Rang 24989

das Steuerrad

volant

das Steuerrad, die Steuerräder

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Steuerrad, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Steuerrad vs Lenkrad

volant

Les deux mots désignent une roue qui sert à diriger un véhicule. En allemand courant d’Allemagne, on dit normalement « Lenkrad » (volant) pour une voiture. « Steuerrad » (volant) convient surtout pour un bateau et s’emploie aussi régionalement pour une voiture. Pour une voiture, « Lenkrad » est généralement le choix le plus sûr.

Exemple visuel pour Lenkrad
Steuerrad

Der Kapitän drehte das Steuerrad nach links, um in den Hafen zu fahren.

Le capitaine a tourné la roue du gouvernail vers la gauche pour entrer dans le port.

Lenkrad

Der Fahrer drehte das Lenkrad nach links, um in die Einfahrt zu fahren.

Le conducteur a tourné le volant vers la gauche pour entrer dans l’allée.

Ouvrir la page complète du mot: Lenkrad

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…