
das Steuerrad
штурвал
Колесо, с помощью которого управляют кораблём или другим транспортным средством.
Der Kapitän legte beide Hände auf das Steuerrad.
Капитан положил обе руки на штурвал.
штурвал
das Steuerrad, die Steuerräder
Загружаем сохранённый статус.

штурвал
Колесо, с помощью которого управляют кораблём или другим транспортным средством.
Der Kapitän legte beide Hände auf das Steuerrad.
Капитан положил обе руки на штурвал.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Steuerräder |
| Genitiv | des Steuerrades |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Steuerrad | die Steuerräder |
| Akkusativ | das Steuerrad | die Steuerräder |
| Dativ | dem Steuerrad | den Steuerrädern |
| Genitiv | des Steuerrades des Steuerrads | der Steuerräder |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Steuerrad» (штурвал) состоит из существительных «Steuer» (рулевое устройство) и «Rad» (колесо). В сложном слове «r» в конце «Steuer» и «r» в начале «Rad» стоят рядом.
Mit dem Steuerrad steuert sie das Boot durch den Hafen.
С помощью штурвала она провела лодку через гавань.
Типичные сочетания: «das Steuerrad drehen» (поворачивать штурвал), «das Steuerrad festhalten» (крепко держать штурвал) и «das Steuerrad loslassen» (отпускать штурвал). В этих сочетаниях штурвал является объектом в Akkusativ.
Bei den hohen Wellen hielt sie das Steuerrad mit beiden Händen fest.
Во время сильных волн она крепко держала штурвал обеими руками.
руль
Оба слова обозначают колесо, с помощью которого управляют транспортным средством. В повседневной речи в Германии для автомобиля обычно говорят «Lenkrad» (руль). «Steuerrad» (штурвал) особенно подходит для корабля, а в некоторых регионах так называют и автомобильный руль. Для автомобиля обычно надёжнее выбрать «Lenkrad».

Der Kapitän drehte das Steuerrad nach links, um in den Hafen zu fahren.
Капитан повернул штурвал налево, чтобы зайти в порт.
Der Fahrer drehte das Lenkrad nach links, um in die Einfahrt zu fahren.
Водитель повернул руль налево, чтобы заехать во двор.