
das Steuerrad
koło sterowe
Koło, za pomocą którego kieruje się statkiem lub innym pojazdem.
Der Kapitän legte beide Hände auf das Steuerrad.
Kapitan położył obie ręce na kole sterowym.
koło sterowe
das Steuerrad, die Steuerräder
Wczytuję zapisany stan.

koło sterowe
Koło, za pomocą którego kieruje się statkiem lub innym pojazdem.
Der Kapitän legte beide Hände auf das Steuerrad.
Kapitan położył obie ręce na kole sterowym.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Steuerräder |
| Genitiv | des Steuerrades |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Steuerrad | die Steuerräder |
| Akkusativ | das Steuerrad | die Steuerräder |
| Dativ | dem Steuerrad | den Steuerrädern |
| Genitiv | des Steuerrades des Steuerrads | der Steuerräder |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Steuerrad” (koło sterowe) składa się z rzeczownika „Steuer” (urządzenie sterowe) i „Rad” (koło). Litera „r” na końcu słowa „Steuer” i litera „r” na początku słowa „Rad” stoją w złożeniu obok siebie.
Mit dem Steuerrad steuert sie das Boot durch den Hafen.
Za pomocą koła sterowego prowadzi przez port łódź.
Typowe połączenia to „das Steuerrad drehen” (obracać koło sterowe), „das Steuerrad festhalten” (trzymać mocno koło sterowe) i „das Steuerrad loslassen” (puścić koło sterowe). Koło sterowe występuje w tym przypadku jako dopełnienie w Akkusativ.
Bei den hohen Wellen hielt sie das Steuerrad mit beiden Händen fest.
Podczas wysokich fal mocno trzymała koło sterowe obiema rękami.
kierownica
Oba słowa oznaczają koło, za pomocą którego kieruje się pojazdem. W codziennym języku używanym w Niemczech w odniesieniu do samochodu mówi się zazwyczaj „Lenkrad” (kierownica). „Steuerrad” (koło sterowe) pasuje szczególnie do statku i jest także używane regionalnie w odniesieniu do samochodu. W przypadku samochodu „Lenkrad” jest zwykle bezpieczniejszym wyborem.

Der Kapitän drehte das Steuerrad nach links, um in den Hafen zu fahren.
Kapitan skręcił koło sterowe w lewo, żeby wpłynąć do portu.
Der Fahrer drehte das Lenkrad nach links, um in die Einfahrt zu fahren.
Kierowca skręcił kierownicę w lewo, żeby wjechać na podjazd.