
das Steuerrad
volante
Rueda con la que se dirige un barco u otro vehículo.
Der Kapitän legte beide Hände auf das Steuerrad.
El capitán puso las dos manos sobre el volante.
volante
das Steuerrad, die Steuerräder
Cargando el estado guardado.

volante
Rueda con la que se dirige un barco u otro vehículo.
Der Kapitän legte beide Hände auf das Steuerrad.
El capitán puso las dos manos sobre el volante.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Steuerräder |
| Genitiv | des Steuerrades |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Steuerrad | die Steuerräder |
| Akkusativ | das Steuerrad | die Steuerräder |
| Dativ | dem Steuerrad | den Steuerrädern |
| Genitiv | des Steuerrades des Steuerrads | der Steuerräder |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Steuerrad» está formado por el sustantivo «Steuer» (dispositivo de dirección) y «Rad» (rueda). En la palabra compuesta, la «r» al final de «Steuer» y la «r» al principio de «Rad» aparecen una junto a la otra.
Mit dem Steuerrad steuert sie das Boot durch den Hafen.
Con el volante, ella dirige el barco por el puerto.
Las combinaciones habituales son «das Steuerrad drehen» (girar el volante), «das Steuerrad festhalten» (sujetar el volante) y «das Steuerrad loslassen» (soltar el volante). En ellas, «das Steuerrad» funciona como objeto en Akkusativ.
Bei den hohen Wellen hielt sie das Steuerrad mit beiden Händen fest.
Con las olas altas, sujetó firmemente el volante con las dos manos.
volante
Ambas palabras designan una rueda con la que se dirige un vehículo. En el alemán cotidiano de Alemania, para un automóvil normalmente se dice «Lenkrad» (volante). «Steuerrad» (volante) es especialmente apropiado para un barco y también se usa regionalmente para un automóvil. Para un automóvil, «Lenkrad» suele ser la opción más segura.

Der Kapitän drehte das Steuerrad nach links, um in den Hafen zu fahren.
El capitán giró el volante del barco hacia la izquierda para entrar en el puerto.
Der Fahrer drehte das Lenkrad nach links, um in die Einfahrt zu fahren.
El conductor giró el volante hacia la izquierda para entrar en el camino de acceso.