Allemand VERBE B2 Rang 18200

stammeln

bégayer

stammeln – stammelte – hat gestammelt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : stammeln, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

stammeln vs stottern

pétarader

Les deux mots peuvent décrire une façon de parler avec des hésitations et des répétitions. « Stottern » (bégayer) met l’accent sur les interruptions involontaires ou les répétitions de sons et de syllabes. « Stammeln » (bégayer) souligne que les mots sortent avec hésitation et de manière peu claire, et qu’ils sont difficiles à comprendre. Selon l’aspect mis en avant, les deux mots peuvent convenir.

Exemple visuel pour stottern
stammeln

Bei seiner Antwort stammelte er so undeutlich, dass ich ihn kaum verstand.

Dans sa réponse, il a bégayé de manière si indistincte que je l’ai à peine compris.

stottern

Bei seiner Antwort stotterte er und wiederholte mehrmals die erste Silbe.

Dans sa réponse, il a bégayé et répété plusieurs fois la première syllabe.

Ouvrir la page complète du mot: stottern

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…