Allemand ADJECTIF B2 Rang 16676

straffällig

délinquant

straffällig – straffälliger – am straffälligsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

straffällig vs kriminell

criminel

Les deux mots peuvent décrire une personne qui a commis une infraction. « Straffällig » (délinquant) souligne de manière factuelle qu’elle a enfreint une loi pénale. « Kriminell » (criminel) la décrit de manière plus générale comme criminelle et a souvent une connotation plus fortement négative. Pour décrire un fait de manière objective, « straffällig » convient donc davantage.

Exemple visuel pour kriminell
straffällig

Nach dem Diebstahl bezeichnete der Nachbar den Jugendlichen als straffällig.

Après le vol, le voisin a qualifié l’adolescent de délinquant.

kriminell

Nach dem Diebstahl bezeichnete der Nachbar den Jugendlichen als kriminell.

Après le vol, le voisin a qualifié l’adolescent de criminel.

Ouvrir la page complète du mot: kriminell

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…